Resumen de The Summer I Turned Pretty: La magia de las segundas oportunidades

El penúltimo episodio de The Summer I Turned Pretty resume la mayoría de las historias principales (¡casa vendida! ¡angustia de mamá! ¡conflicto entre hermanos!) antes de lanzar a Belly (Lola Tung) hacia una colisión completamente nueva entre hermanos Fisher. ¡Recapitulemos!

El mensaje de voz borracho de Belly convocó a Laurel (Jackie Chung) a Cousins ​​Beach, donde se enfureció al descubrir que los muebles de Susannah (Rachel Blanchard) habían desaparecido y había escombros de fiesta por toda la casa vacía. Está confundida al saber que fue Julia (Kyra Sedgwick) quien quitó todos los muebles y que los niños se enteraron del destino de la casa por el cartel de Se vende en el césped.

Esto lleva a una confrontación muy esperada en la que Laurel admite que todavía está furiosa porque Belly hizo que el funeral de Susannah fuera exclusivamente para ella, y Belly grita que Susannah nunca perdonaría a Laurel por abandonar a sus hijos. En respuesta, Laurel abofetea a su hija. ¡Suh-LA VUELTA!

Jeremiah (Gavin Casalegno) encuentra a Belly en la playa después, pero su conversación salta inmediatamente a su complicada historia romántica. Él dice que sus problemas con Conrad (Christopher Briney) son más grandes que solo Belly, y aunque ella jura que no queda nada entre ella y Conrad, Jeremiah no parece convencido.

En la casa destrozada, Steven (Sean Kaufman) le dice a su madre que Belly fue quien defendió a los hermanos Fisher, lo que lleva a Laurel a buscar a Belly y disculparse. Por golpearla, por aferrarse a su ira, por huir de sus emociones. Lloran, se abrazan y se perdonan y, sinceramente, es un gran alivio que finalmente estén aclarando las cosas.

Luego, Laurel se disculpa con el resto del grupo por su ausencia y promete hablar con Julia, quien llega inesperadamente y encuentra la casa que alguna vez estuvo inmaculada y ahora incumple el acuerdo de venta que firmó. (Presumiblemente, ese acuerdo estipulaba "no paredes pintadas con aerosol").

Y aquí es donde Laurel hace algo de magia, logrando que Julia le revele que Susannah envió una carta en lugar de llamarla para hablar sobre el fideicomiso y la casa. Así fue como descubrió que el cáncer había vuelto, y toda la hostilidad de Julia ha estado enmascarando un profundo pesar por no haber podido reconciliarse con Susannah antes de morir.

Laurel tiene su parte en ocupar el lugar de hermana en la casa, la vida y el corazón de Susannah, un título que incluso reclamó en sus memorias. La conversación es tan curativa como la anterior con Belly, y las mujeres regresan al interior para anunciar que Julia se retira de la venta.

Después de mucha celebración, durante la cual Jeremiah balancea a Belly en un abrazo exuberante, todos se ponen a trabajar limpiando, aunque esta es la fiesta posterior más ordenada que he visto en mi vida, compuesta principalmente de serpentinas y vasos no pegajosos. ¿Dónde están los Doritos de la marca de la tienda en la alfombra? ¿Las botellas de cerveza medio llenas volcadas sobre la encimera del baño? ¿Dónde está el vómito?

Conrad agarra a Belly para decirle que nunca debería haber terminado su relación de la forma en que lo hizo, y ella le asegura que no se arrepiente del tiempo que pasaron juntos, incluida la noche del chocolate. Su rostro está tranquilo mientras se abrazan, pero el de Connie es significativamente más melancólico.

También tenemos un buen momento con Julia y Skye (Elsie Fisher), donde vemos la fuerte relación que tienen las dos cuando no están en desacuerdo por bienes raíces. Especialmente agradable es la emoción de Julia por el primer beso de Skye, junto con el hecho de que están teniendo esta conversación sobre muebles inflables.

El siguiente obstáculo para el grupo es Adam Fisher (Thomas Everett Scott). Se siente frustrado al saber que Julia no vendió la casa y responde que no es la casa de Laurel y, por lo tanto, no es asunto suyo.

Adam finalmente admite que, aunque él y Susannah tenían una relación tensa, le resulta doloroso estar en su casa: "Ella está en todas partes aquí".

Laurel gana el día señalando que a pesar de que intentó convencer a Susannah de que no se casara con Adam (¡ja!), su mejor amiga lo eligió y lo amaba, tal como amaba esta casa y a todos sus hijos.

Esto hace que Adam acepte vender la casa de Boston para poder comprar este lugar sin utilizar el fideicomiso de los niños. Los niños están eufóricos y hay muchos abrazos. Vale, pero ¿dónde va a vivir Adam ahora?

No hay tiempo para pensar en esos detalles; ¡Tenemos más disculpas que hacer! Conrad le dice a su hermano que no se dio cuenta de cuánto luchaba Jere debajo de sus sonrisas tranquilas, y acuerdan ser honestos sobre cualquier conflicto que surja. Conrad jura que él y Belly ahora son amigos, aunque apenas logra que su boca forme la palabra.

El primer desafío al que se enfrentan es la aceptación de Conrad en Stanford. Jeremiah no se entera de que su hermano no irá, por lo que todos intervienen para ayudar a Connie a estudiar para el examen final de biología del día siguiente, que debe aprobar para transferirse.

Julia y Laurel conversan tranquilamente sobre la reunión de todos en el futuro mientras salen, dejando atrás a los cuatro principales para un bombardeo de estudio. Belly se jura a sí misma que es lo último que hace por Conrad antes de dejarlo ir.

Erika Doss/Prime Video Lola Tung como Belly

Después de una siesta energética del hermano Fisher, que Belly termina agarrando una botella de agua para rociar a Conrad y mojar a Jeremiah, presenta su sistema de recompensa de hamburguesas y papas fritas de McDonald's por estudiar exitosamente. Conrad, con ojos somnolientos, quiere saber qué más obtiene, pero Belly le dice enérgicamente que es comida rápida o nada.

Las preguntas, los ejercicios y las tarjetas didácticas eventualmente se convierten en una fiesta de baile con "Last Nite" de los Strokes, uno de los favoritos de Susannah, y la voz en off de Belly de que es un tipo diferente de magia de casa en la playa, pero que Susannah aprobaría.

A medida que avanza la noche, Steven y Jere se relajan, dejando a Belly y Conrad en tumbonas junto a la piscina. Le preocupa haber arruinado demasiado su vida, pero Belly habla con nostalgia de no desperdiciar las segundas oportunidades que tienes la suerte de tener. Luego comienza a confesar algo sobre sus sentimientos, pero Conrad se queda dormido antes de que ella pueda.

A la mañana siguiente, Laurel recuerda un recuerdo agridulce de Susannah instándola a terminar su libro mientras ella todavía estaba cerca para leerlo, luego, en el presente, toma la foto grupal obligatoria de los cuatro niños.

Todos están felices y riendo, y Steven incluso le da a Conrad su bendición para perseguir a Belly nuevamente. Después de todo, la gente puede cambiar; Mírelo a él y a Taylor, quienes abandonaron Cousins ​​Beach el día anterior con una advertencia para que Belly proteja su corazón con tanto cuidado como protege el de los hermanos Fisher.

Laurel le da a Belly tres cafés helados y la envía a Brown con los chicos para que pueda terminar lo que empezó. Antes de partir, hacen planes para el 4 de julio en la casa, y los tres niños llevan a Belly a la piscina para el tradicional Belly flop.

En el auto, Belly le asegura a Jeremiah que no tiene frío, pero se pone la sudadera marrón de Conrad cuando él se la entrega sin decir palabra desde el asiento trasero. Jeremiah registra esto, por supuesto. Se da cuenta de cada interacción que Belly tiene con su hermano.

Después de dejar a Conrad para tomar su examen final, Jeremiah se ofrece a mostrarle a Belly Finch, habiendo recordado que su consejero dijo que sería una buena opción universitaria para ella.

Todavía lleva la sudadera marrón de Conrad mientras ella y Jere se divierten en el campus. Su día termina cuando Belly compra su propia sudadera Finch: ¡es una metáfora! - y decirle a Jeremiah que le gustaría jugar voleibol aquí. Jere también quiere eso, y hay mucho contacto visual mientras hablan sobre cómo sería ir a la misma universidad: ir a sus juegos, compartir comidas, estudiar hasta altas horas de la noche...

Jeremiah rompe el ambiente y los lleva de regreso a Brown para esperar a Conrad. Incapaz de aguantar más, Belly le pregunta si alguna vez le dará una segunda oportunidad.

"Belly", dice Jere con cautela, intentando con todas sus fuerzas proteger su propio corazón, "si me enamoro de ti otra vez, no creo que pueda soportarlo si cambias de opinión como la última vez".

Pero ella jura que no lo hará. Son diferentes ahora. Sus sueños de Conrad eran sólo eso: sueños. Pero Jeremiah es real y él es a quien ella quiere.

Él trata de resistirse cuando ella gira su rostro hacia el de ella y le pregunta vacilante: "¿Todavía...?"

Apenas hace una pausa antes de respirar: "Sí. Sí, todavía lo hago". Luego la besa como si sus labios fueran oxígeno y se hubiera estado asfixiando durante años.

Pero son rápidamente interrumpidos por un claro carraspeo. Es Conrad, probando su propia medicina "mi hermano está besando a la chica que quiero". Y no parece muy feliz por eso.

Rincón de los primos besándose

Vale la pena señalar: incluso con resaca, Belly sigue siendo bonita.

Si esta es la última vez que vemos a Skye y Julia en la temporada, espero que regresen para la tercera aparición del programa. Aportan dimensiones interesantes al espectáculo, tanto por separado como en conjunto.

Levante la mano si sabe dónde está ubicado el aparato de Golgi.

¡Final de temporada la próxima semana! Con casi todas las demás tramas concluidas, parece una suposición segura que la atención se centrará en las consecuencias de la segunda oportunidad de amor de Belly y Jeremiah. Fanáticos de Connie, abróchense el cinturón. Fanáticos de Jere, disfruten el viaje.

Está bien, pero en serio, ¿Adam va a vivir en la playa a tiempo completo?

Matricularse enBoletín diario gratuito de Entertainment Weeklypara obtener noticias televisivas de última hora, primeros vistazos exclusivos, resúmenes, reseñas, entrevistas con tus estrellas favoritas y más.

Contenido relacionado:

Resumen del verano en el que me volví guapa: fiesta en EE. UU.

Las estrellas de Summer I Turned Pretty hablan sobre todo ese caótico drama de la fiesta en casa

Resumen del verano que me volví bonito: El verano que Jere se volvió amargo

El creador y las estrellas de Summer I Turned Pretty hablan sobre el colapso de Conrad

Jenny Han descomprime The Summer I Turned Pretty temporada 2, revelaciones de los episodios 1-3